Lumen og fotlys måler i hovedsak den samme tingen - lysmengden som kommer frem til et objekt eller et område du vil belyse. Den eneste fangsten er at lumen vanligvis tolkes for å måle mengden lys som ankommer i en kvadratmeter - det metriske systemet - mens fotlys stiller inn hvor mye lys som ankommer et gitt objekt en fot unna lyskilden. Målingen av fotlysene er lik lumen per kvadratfot, så for å konvertere fra fotlys til lumen må du ganske enkelt gjøre konverteringen fra kvadratmeter til kvadratmeter.
Beregn riktig fotlyslysmåling for et gitt lys, enten gjennom forskning - ved å plassere en lysmåler en fot unna lyset i et helt mørkt rom og lese målingen - eller ved å sjekke produktlitteraturen.
Del målingene av fotlysene med .0929.
Noter det resulterende tallet som "lumen / kvadratmeter."